Tại Chile những năm 1980, một cậu bé 16 tuổi – sống cùng người mẹ ốm yếu – đối phó với cuộc sống gia đình khó khăn bằng cách viết và vẽ một câu chuyện về ma cà rồng trong cuốn sổ tay của mình. Họ sống cùng người chú độc ác và gia đình chú, những người ngày càng đối xử với họ một cách khinh miệt. Họ là những "allegados" – những vị khách không nhà – những người lặng lẽ cố gắng không gây chú ý, không gây tiếng ồn và chiếm càng ít không gian càng tốt.